This sounds like a Mikrotik configuration issue or possibly a bug. You can use TZSP to capture traffic on its WAN interfaces and stream directly to Wireshark.
https://wiki.mikrotik.com/wiki/Ethereal/Wireshark
↧
Dual WAN for client site
↧