The strange thing is this: I dialed the other office, got the weird message, disconnected the call, and then pressed redial. So I'm fairly certain it wasn't a misdial on my behalf.
So are you suggesting the called was just incorrectly routed by our provider maybe?