Go to Module Admin, and then click 'Check Online'. Install the '12 to 13 Upgrader' module, and then run it.
It'll check your machine for suitability, and then allow you to upgrade.
There is no need for Sysadmin to upgrade FreePBX versions, Sysadmin just helps you upgrade DISTRO versions (eg, 6.4 to 6.5)