Outbound Caller Name on Stores Phone changes to the Stores DID, causing the call history to be confusing

You’ve referred to “the store” without explaining how it fits into your network.

I’m also not entirely clear what the difference is between “the store[']s DID” and “the store number”.

You seem to be assuming too much local knowledge.