Thank you for the feedback!
Those (two?) loopback anchor links are being addressed by the Sangoma internal documentation team.
The combinations are many to consider, yes, because of the way that permissions can be handled at both the Group and User levels. This is very much a site-specific issue. But, if you follow the screenshots, for example User Manager - User Level and set users to “Inherit” as the picture shows, then they should get the permissions of the Group that they are members of.
Are those -in, -out, and final mixed recording (like separate channels) ? There is an option to mix in Scribe.
Or, are they identical copies ? Or, are they separate linear parts of the call ?
This is on the roadmap to improve with more language support! Thank you for the +1 on this feature!