Can someone tell me how to delete backups?

Backups are wherever you put them, locally

/var/spool/asterisk/backup/

or if legacy

/var/lib/asterisk/backup/

for disk usage you did

df -h

if backed up externally, then you would have to examine the external system you used.