According to Module Admin the modules are all up to date. I also tried the upgradeall and chown commands you recommended, but the problem persists.
I also note that the priorities on my current groups start at zero; I seem to recall that previously they started at 1. Maybe unrelated, but thought I would mention it.