Some phones support the SIP "Call completed elsewhere" header, to tell the phone that it was actually answered somewhere else. Try adding a lower case 'c' to your dial options in Advanced Settings.
Note that the accuracy of this is not all that good, and it can sometimes get confused.