What does "dahdi_scan" show. That is how cards show up in the GUI.
Next up is select the setting "Run Wanpipe In DAHDI/DIGIUM Mode" in Sangoma Settings to yes (This is in the Dahdi Config Module).
Make sure it stays selected to "yes". Let me know if it doesn't